هنالك الكثير من التبريرات التي تطلقها الشركات عندما لاترغب بإضافة المزيد من العمل على العابها ومنها إصدار نسخة غربية من لعبة يابانية، Toshihiro Nagoshi قائد فريق التطوير ياكوزا لدى سيجا يعلل لنا سبب عدم إصدار لعبة ياكوزا بجزئها الخامس للأسواق الغربية من خلال مقابلة جديدة:

نحن مشغولون الأن بمحاولة إصدار لعبة Yakuza Ishin بأسرع وقت ممكن وبفترة قريبة من موعد إصدار البلايستيشن4، ولذلك لن نضيع الوقت بالعمل على النسخة الغربية من لعبة ياكوزا 5.

كان بإمكانه القول بأن السلسلة لاتحقق أي نجاحات بالسوق الغربي على الصعيد التجاري ولذلك لن نصدرها ويوفر علينا الوقت.