عبر منتج سلسلة الأر بي جي Tales السيد Hideo Baba في مقابلته الأخيرة، بأن الفريق الذي يعمل على عناوين Tales ليس بمقدوره ترجمة و إحضار كل عناوين السلسلة إلى الغرب، و أن هذا الأمر مستحيل عليهم نظراً لكمية الأشخاص الذين يعملون في الفريق.

كما ذكر في المقابلة بأنهم الأن يركزون على العناوين الرئيسية للسلسلة و المعروفة بالـFlag Ship (مثل Tales of Xillia) كأولوية، و من ثم تأتي عناوين الريميك و عناوين الـAll-Star ( عناوين جانبية بها أغلب شخصيات السلسلة).

أما العناوين الجانبية مثل Tales of Hearts R على الفيتا، فقد لا نراها في المستقبل القريب تصدر في الغرب.