تلقت مجموعة الترجمة المكونة من المُعجبين Otomegirlkawaii تهديدات قانونية لعدم مواصلة العمل على ترجمة و patch لعبة الأوتومي Starry Sky على جهاز الPSP. المجموعة أيضاً أوقفت نشاطها في العمل على كل من Black Wolves Saga و Ken ga Kimi.

رئيس JAST أمريكا Peter Payne ذكر مُسبقاً أنه من الصعب ترخيص حقوق لعبة Starry Sky بسبب التكلفة العالية لترخيص أصوات المؤديين الصوتيين، وذكر أن هذا الأمر معضلة تواجه معظم ألعاب الأوتومي إجمالاً.