في مقابلة جديدة له تحدث Takuya Aizu رئيس فريق التطوير Inti Creates عن الترجمة والتمثيل الصوتي في لعبة Azure Striker Gunvolt 2 من حيث النسخة الغربية من اللعبة.

الفريق يعمل مع المترجم 4-8 مجددا على اللعبة ولكنه يضع الملاحظات التي حصلت عليها اللعبة الأولى من هذه الناحية في عين الإعتبار ويخبرنا بأنه سيتم تعديل أسلوب الترجمة بعض الشيء، أيضا ستحوي اللعبة التمثيل الصوتي باللغة اليابانية ويفكر الفريق حاليا في جلب التحديثات والأطوار الجديدة التي صدرت للجزء الأول إلى نسخة الـ3DS.

نحصل أيضا على رسمة ترينا التصميم الأولي لشخصية Gunvolt بطل اللعبة في الجزء الثاني والذي يصدر في وقت ما من صيف العام الحالي على الـ3DS.