بعض المصطلحات الشائعة

نقدم من خلال هذا الباب بعض من المصطلحات التي يكثر تداولها في أوساط متابعي الأنمي والمانجا.

Manga

ولعدم وجود عاملي الصوت والحركة, تضطر أعمال المانجا للاستعاضة عن ذلك من خلال التركيز على جودة الرسوم والابتكار في وضعيات وزوايا التصوير, كما تعول على الفقاعات النصية والتأثيرات الصوتية الكتابية لمنح القارئ إحساساً بالصوت.

Mangaka

مصطلح آخر متداول للغاية فيما يخص المانجا ، وهو يمثل الشخص الذي يقوم بتأليف القصص اليابانية المصورة ( المانجا ) ، و هي مهنة شائعة للغاية في اليابان ، حسنا بالعادة يدرس المانجاكا في كلية فنون أو مدارس خاصة للمانجا ، و أحيانا يعمل كمساعد لمانجاكا آخر قديم قبل أن يبدأ وظيفته الاحترافية ، في العادة يختص المانجاكا بتأليف نوعية معينة من قصص المانجا حسب ميوله و رغباته و إمكانياته ، و أحيانا – كأي مهنة أخرى – ينجح المانجاكا في شق طريقه بنفسه و مثبتا لموهبته الخاصة بدون أن يعمل كمساعد ، من الممكن أيضا أن يتم ترشيحه للعمل للناشرين عن طريق مانجاكا قديم و معروف .

Otaku

تطلق هذه الكلمة عادة على مدمني مشاهدة مسلسلات الأنمي ( أو ألعاب الفيديو ) في اليابان ، نلاحظ عليهم عادة التأثر الشديد بنوع محدد من وسائل الترفيه ( وهو الأنمي غالبا ) بحيث يصبح جزئية كبيرة للغاية من حياة الأوتاكو ! و قد يؤثر على حياته الواقعية و علاقاته الاجتماعية ، كما تجد الأوتاكو على إلمام واسع بأغلب الأعمال و أيضا تجده فخورا بثقافته و سعة اطلاعه و تشعر كما أنه يكرس حياته ووقته لهذا الأمر .

Filler

هذا المصطلح معروف و متداول للغاية بين عشاق الأنمي، لنشرح معنى هذا المصطلح علينا أن نتحدث أولا حول جزئية من طرق إنتاج الأنمي ، كثيرا ما يتم اقتباس الأنمي من قصص المانجا التي تنشر على شكل فصول ( chapters ) أسبوعية ، و تستهلك حلقة الأنمي بالعادة ما يقارب الفصلين أو أحيانا الثلاثة فصول من المانجا ، لنفرض – على سبيل المثال – أن 50 حلقة أنمي غطت أحداث 100 شابتر من المانجا ، لكن هذه المانجا مستمرة بالصدور و بالتالي لم يعد هناك فصول إضافية لمتابعة القصة ، يقوم المنتجون في هذه الحالة بإصدار حلقات تعرف بـFillers ، و هي – كما يدل اسمها – حلقات للحشو و تعبئة الفراغ ، ليس لها أي علاقة بالقصة الرئيسية و انما تقدم قصص و احداث فرعية ، حتى تتكوم مجموعة أخرى من فصول المانجا ليستطيع الاستوديو مرة أخرى العودة إلى إنتاج حلقات القصة الرئيسية ، فالفيلرز إجمالا نقصد بها الحلقات الخارجة عن نطاق القصة الرئيسية بشكل كلي و التي لا تمثل أي جزئية من القصة الأصلية .

OVA

اختصار لتعبير Original Video Animation, وهي تلك الأعمال التي لا تصدر على التلفاز وإنما تباع مباشرة على أقراص منفصلة. وتعد هذه الأعمال بالطبع أقل تحفظاً على محتوياتها من تلك التي تعرض على التلفاز. وتكون الجودة الإنتاجية لهذه الأعمال أعلى من أعمال التلفاز إجمالاً, ويرجع ذلك لكونها لا تضطر لدفع التكاليف الترخيصية والإعلانية الباهضة التي تستولي على نصيب الأسد من ميزانية إنتاج الأعمال التلفزيونية.