همسا
fire walk with me
Serial Experiments Lain
أتدري أين أنا .. حتى أنا لا أعلم ..
سيأتي يوم وأولد مجددًا ..
هل ستتبع البشرية طريقي وتتطور ..
بشر من دون أجساد .. هل هم حقًا بشر ..
ما معنى ان تكون انسانا ..
هل الجسد فقط يجعلك انسان ..
لو لست انسانة .. من أنا ..
أنا هي أنا ..
لاين هي لاين ..
.
هل من الجيد أن أكون أنا ..
لا احتمل اكون غريبة ..
اريد افهمهم ..
لماذا اشعر بهم سعداء بدوني ..
لا احد يأتي لأجلي ..
سأكون سعيدة لو يوجد من يفكر بي ولو قليلا ..
أنا وحيدة ..
لا أريد أخرج وأرى الناس مجددا ..
أكره اذهب للمدرسة ..
أتمنى لو أستطيع محو نفسي من الوجود ..
هل لوجودي معنى ..
من في هذا العالم قد يحتاجني ..
في العالم الافتراض أنا مختلفة .. سعيدة ..
هنا لا احد يضايقني ..
أشعر بالراحة ..
لكن لماذا تنظر لي امي بتلك الطريقة ..
لن اتخلى عن العالم الافتراضي ..
رابيت علمني كيف أكون هاكر ..
هل يجب أتوقف ..
ماذا عن أنا الأخرى ..
أنا لست أنا .. لم أعد كما اعتدت أكون ..
لدي صديقة .. سأكون بخير ..
لا اريد يعلموا عن حياتي في العالم الافتراضي ..
عندما تختفي أكتشف كم أنا وحيدة ..
هل اصبح أنانية .. خائنة .. لو حصلت على صديقة أخرى للاحتياط ..
انا طبيعية .. متأكدة .. لا اجبر نفسي لأكون كذلك ..
لا احتاج ارغم نفسي على الابتسام ..
لو غيرت نفسي .. هل سيتغير الناس مثلي ..
كم من الأشياء ستتغير لو كنت أنا القديمة ..
لو أنني ولدت مكان ميساتو هل كنت لأكون لطيفة مثلها ..
اشعر بالغيرة .. ميساتو يمكنها فعل ما تشاء ..
أنا من دون عالمي الافتراضي .. لا أجيد شيء ..
بالقرب من موقع بناء .. شيء ما سقط من الأعلى ..
يبدو أن احدهم قد مات ..
توكو سان من دون نصائحها .. لا يمكنني أكون طبيعية ..
انا عادية .. لدي أصدقاء .. لدي مشاكل عائلية ..
كل شيء عادي .. أنا طبيعية ..
هل انا فعلا طبيعية .. أم اتوهم انني كذلك ..
أبي .. محتمل لا يحب أمي ..
اريد اتواصل مع ميساتو عبر الشبكة .. لكن ميساتو تكره ذلك ..
رابيت لم يعد يراسلني .. أنا قلقة ..
ميساتو لماذا هي مكتئبة .. حزينة ..
ميساتو محظوظة .. الجميع معجب بلوحتها ..
انا بخير .. عقلي توقف عن الهلوسة لا أرى أوهام ..
لكن لماذا يظهر هذا الشيء ويخيفني كلما طال اتصالي بالشبكة ..
يقف في زاوية الغرفة .. لا اتبينه ..
أنا الأخرى .. هل هي انا ..
ميساتو لن تغش .. مستحيل تفعل ..
لماذا لا استطيع اساعدها .. لماذا أخاف ..
انا حزينة ..
ميساتو .. اختفت ..
من انا .. أي واحدة مني كان بإمكانها دعم ميساتو لتبقى ..
لا أحد يفهمني حتى توكو سان ..
أنا وحيدة ..
عراك وصراخ بين ابي وامي .. انا خائفة ..
اريد اختفي .. اكره نظرتهم لي كمريضة ..
لا اريد زيارة توكو سان مجددا ..
كيوكو شان تتجاهلني .. ماذا أفعل .. أتمنى لو اتلاشى للأبد ..
انا مكتئبة .. حتى الكتب لا يمكنها تنسيني ألمي ..
مجددا ابي وامي يتعاركان .. بسببي .. اشعر بذلك ..
ابي يبكي وبعتذر مني .. لست افهم .. سامحني أبي ..
استيقظت على سريري .. ذكرياتي مشوشة .. يبدو انني انهرت ..
عقلي عاد للهلوسة .. احتاج لزيارة توكو سان ..
ضباب ابيض يحيط بعقلي .. انا افقد السيطرة على عقلي ..
انقطعت مجددا عن الدراسة .. انا معزولة و خائفة ..
ابي ليس هنا .. أمي تتجاهلني ..
من يمكنه يثبت ان انا التي اعرفها حقا موجودة ..
حتى لو كنت امضي يومي على الشبكة .. ارجوك .. احد ما .. لا تتركني وحيدة ..
امي تراقبني .. تعزلني .. تأخذني بنفسها لتوكو سان ..
ماذا لو كانت توكو سان تستغل كم انا غريبة ..
لا تعالجني .. تستعملني لأبحاثها ..
هل انا ابنة امي .. انا لا اشبهها ابدا ..
ماذا لو طفلتها الحقيقية واحدة أخرى غيري .
أتساءل لو كان لدي هيئة اخرى مختلف ..
كيف ستكون ..
انفصل والداي .. أنا مكتئبة ..
لا اريد أبتعد عن أبي .. مهما كان الوضع .. أنا سعيدة لأنني ابنته ..
أبي .. خائفة لا استطيع اناديه مجددا ..
ارجوحتي محاطة بالأعشاب الضارة .. لا احد يهتم بالحديقة بعد رحل أبي ..
لو لست هنا .. هل كان والداي لينفصلا ..
بين ملفات توكو سان .. مهما فتشت لا اجد معلومات عني ..
اشتقت لأبي .. لم أعد اتذكره بوضوح ..
خائفة أنساه ..
صنعت برنامج يكلمني بصوت أبي ..
أنا لست غريبة .. سعيدة لأن أبي اصبح يكلمني ..
تمكنت من إضافة وجه أبي ..
الان استطيع اراه واسمع صوته وقتما أريد ..
أبي أصبح يحتل مساحة أكبر في النيفي ويتطور ..
يستطيع الان استعمال عينه .. يمكنه رؤيتي مثلما أراه ..
النيفي الان هو أبي .. يمكننا ان نبقى معا للأبد ..
هل ابي سعيد مثلما انا سعيدة ..
لا استطيع انتظر لحتى تراه أمي ..
ابي يتطور اكثر .. انا فخورة بأبي السي جي ..
اليوم جعلت أمي ترى ابي .. لا أفهم النظرة الخائفة على وجهها ..
لا ادري لماذا لم تقل شيئا وابتعدت بسرعة ..
الرأس .. العضلات .. كابل .. بطارية ..
الان يمكنني معانقة أبي كالسابق ..
ابي لم يعد يتسع لغرفتي .. لا اعرف لأين يمكنني نقله ..
عبر الشبكة تمكنت أخيرا من الحصول على مبنى استطعت نقل أجزاءه اليه ..
من غرفتي استطيع رؤية أبي يتحرك .. هل يريد أن يراني .. انا استطيع رؤيته دائما ..
نحن متصلان ..
أبي .. أهو أبي ..
عدت للمدرسة .. أنا يائسة .. لا أحد يتذكرني ..
عقلي عاودته الهلاوس .. أستطيع رؤية أنا الأخرى ..
أنا الأخرى تبدو قوية بنظرتها الواثقة .. أكانت هي أنا ..
توكو سان لا تفهمني ..
توكو سان دائمًا تسأل : أأنت لاين الحقيقية ..
اشعر بالنعاس .. النوم اصبح يخيفني ..
انا الأخرى تظهر حين أنام .. لا أريد رؤيتها ..
أبي .. أنا أكرهها ..
هل أبدو كـ أنا القديمة .. من أنا ..
ابي يتطور بدرجة تخيفني .. لم اعد اشعر به كـ ابي ..
الشائعات تنتشر حولي .. جارتنا المسنة تبتسم لي بطريقة تخيفني ..
لا استطيع إعادة ابي كما كان ..
هذا الشيء ليس أبي .. ماذا أفعل ..
أمي .. لقد اختفت ..
لا أفهم .. سأجن .. كيف استيقظت والمسدس بيدي ..
رائحة الدم لا تفارقني .. أنا خائفة ..
صنعت نسخة مني على الشبكة ..
مهما يحدث لجسدي لن أموت ..
كل هذا بلا معنى ..
أنا الأخرى على الشبكة .. أتساءل كيف ستتطور ..
لم اعد اميز بين الهلوسة والواقع ..
انا الأخرى أصبحت تظهر في كل مكان حولي ..
لا احد يراها غيري لذلك لا بأس ..
عندما اخبرت توكو سان عن امي حدقت في بنظرة فارغة ..
ما الذي تخفيه عني ..
من هؤلاء مع أبي وأمي ..
امي تنظر لي كأنني غريبة ..
أكملت سيرها كأنها لا تعرفني ابدا .. لن اغفر لها ..
اليوم اعدمت ابي ..
التالي هي أمي ..
ما الذي اريده ..
السعادة .. الأصدقاء .. الحافز .. أو لعلها انا الأخرى ..
توكو سان وعدتني .. يوما ما سيفهموني .. يوما ما سيختاروني معهم ..
لن يتلاشى وجودي ..انا وجود حزين ..
العد التنازلي لي قد بدأ ..
لا احتاج لجسد ..
لا حاجة لنسخة مني ..
سأنهي وجودي ..
هل هذا مؤلم ..
.
اسم الانمي : Serial Experiments Lain
تاريخ العرض : Jul 6, 1998 to Sep 28, 1998
الاستديو : Triangle Staff
المصدر : Original
النوع : Dementia, Drama, Mystery, Psychological, Sci-Fi, Supernatural
المخرج : Ryuutarou Nakamura
الكاتب : Chiaki J. Konaka
.
القصة
عالم متأثر بأفكار غريبة عن الوجود يعتقد ان وعي الأرض يمكن يستيقظ لو اصبح كل البشر متصلين كأنهم خلايا عصبية في الدماغ والأرض هي الدماغ
بعد يحاول فعل شيء ما يقوم بالانتحار
شيسا طالبة انطوائية في مدرسة لاين تنتحر
ثم بعد تموت تصبح ثرثارة وتستمر ترسل رسائل الكترونية لصديقاتها في المدرسة
بروفيسور هودجسون يؤمن بوجود قدرات فوق حسية للأطفال
اجرى تجارب قاسية على الأطفال تسببت بموت كل من شارك في تجاربه
مجموعة هاكر تسمي نفسها الفرسان
تسرق نتائج أبحاث الأطفال .. تنشر مخدر اكسيلا ..
تطارد لاين .. تحاول تدمر العالم او تنقذه ..
رجال بملابس سوداء يراقبون كل شيء ..
لاين طفلة تعاني من الوحدة تبدأ تشك في وجودها والعالم ..
تحاول تكتشف حقيقتها وحقيقة العالم ..
.
المانجا
للانمي مانجا ون شوت ملونة 17 صفحة
اسمها : The Nightmare of Fabrication
تاريخها : 1999
المانجا اقرب لـ اللعبة بسبب لاين تتذكر في بدايتها أسماء الشخصيات اللي ظهرت في اللعبة غير كلبها الدمية موجود في اللعبة والمانجا فقط
المانجا عموما تركز على لاين ومعاناتها من الوحدة التي تشعر بها ومحاولة شخص مجهول محتمل يكون ايري تشكيكها في حقيقة الوجود
كلام لاين في نهاية المانجا بالنسبة لي كان مفاجأة غير متوقعة جعلت المانجا تعجبني
عموما على مستوى الحوارات والفكرة المانجا جميلة جدا ومؤثرة رغم صفحاتها قليلة
.
اللعبة
للانمي لعبة على البي اس ( صدرت لليابان فقط )
بنفس اسم الانمي وانتاج نوفمبر 1998
اللعبة حسب قرأت في نفس العالم بس بقصة مختلفة وتفاصيل اكثر
غير القصة في اللعبة مأساوية اكثر
وقت قرأت المذكرات وشفت المقاطع استمتعت بها غير الشخصيات فيها اكثر وافضل
بس انطباعي في الاخير لو أقارنها بالانمي الانمي مميز اكثر واجواءه مختلفة عن اللعبة
حتى شخصية لاين في اللعبة لم تعجبني مثل لاين الأنمي
بس من دون مقارنة اللعبة تقدم قصة متكاملة ومثيرة جدا وفيها غموض ومشاهد دموية
واشعر بشكل كبير اكثر الناس محتمل تفضل قصة اللعبة على الانمي
Serial Experiments Lain PS1 || ترجمة اللعبة ||
أردت لهذا الوجود الحزين أن .. يتلاشي ..... لما أنا هنا .. لماذا هذا الجسد .. ماذا عني .. أنا الأخرى .. لو تم نسياني فأين سأكون ... اي واحدة مني حقيقة وأيًا منهما الوهم .. الأخرى مني .. من هي .. انا مكتئبة .. معزولة .. خائفة لو كان لدي هيئة أخرى .. نحن...
www.true-gaming.net
.
لو احد الان يسألني أجمل انمي شفته بحياتي بكتب لاين
الانمي الوحيد بالنسبة لي من اول لآخر ثانية لم تتغير اجواءه ولا لحظة
كل حلقاته كانت ساحرة وممتعة
بعض الحلقات مثل تسعة استمريت اعيد مشاهدتها
لسبب اكثر من طريقة عرض المعلومات فيها كنت اعيدها لحتى لا اريد تنتهي الحلقات بعد اقتربت من النهاية
أول حلقة تابعتها توقعته رعب وبسبب تابعتها قبل النوم خفت انتقل للحلقة الثانية
واستمريت اشوف الأولى لحوالي ساعة وكل إعادة لها تعجبني الحلقة اكثر وتسحرني اجواءها
بعدها اصبحت متعلقة بالانمي اكثر من اي انمي اخر اعجبني
بعد انتهيت من الانمي استمريت أيام اقرأ كل شيء له علاقة بالانمي
حتى الترجمة للعبة قرأت فيها لأيام من دون ملل رغم اكره اقرأ جدا
ومع ان القصة في اللعبة اعجبتني واستمتعت بالتفاصيل فيها الغموض في الانمي اعجبني اكثر بكثير
في الأخير محبطة ان اكتشفت الانمي من أيام فقط بالصدفة وانا اقرأ تعليقات قديمة لعبدالله يمدحه
ومحتمل أكون اخر واحدة تتابعه في العالم
التعديل الأخير: